Культура
Переводы английской литературы в России – всегда очень хороши: «Винни-Пух», Шекспир, всяческая поэзия… А вот с экранизациями – просто беда, кроме, пожалуй, «Острова сокровищ» именно 1971 года, где сохранен великолепный перевод романа Стивенсона.